外籍教职工提取公积金（如有）操作流程

我校外籍教职工如在职时缴纳公积金，可以离校后按照以下流程操作提取个人公积金：

   一、所需材料：

    1.个人护照

    2.建设银行一类借记卡

    3.解除劳动关系证明

   二、办理地点：天津市住房公积金管理中心（南开区二纬路58号翔宇大厦F1层）

外籍教职工需亲自前往公积金中心，提交所需材料进行审核。审核通过后，公积金将转入外籍教职工本人的建设银行账户。

———————————————————————————————————————

Dear International Faculty and Staff:

For the withdrawal of your housing provident fund, please follow the procedures below:

  1. Required Documents:

 （1）Passport

 （2）A housing provident fund card from China Construction Bank

 （3）Proof of termination of employment

  2. Location for Processing:Tianjin Housing Provident Fund Management Center (F1 Floor, Xiangyu Building, No. 58, Erwei Road, Nankai District)

You need to personally go to the Housing Provident Fund Center to submit the required documents for review.Upon approval, the provident fund will be transferred to your designated China Construction Bank account.